LETTER FROM YOUR EDITOR Me trae muchísima alegría poder escribir esto para ustedes. Ransom Everglades y su increíble comunidad me ha dado muchísimos recursos y apoyo para desarrollar mis habilidades lingüísticas, y ahora me toca a mi. Uno de mis objetivos personales siempre ha sido dejar un lugar mejor de lo que lo encontré, y después de muchos meses de ideación y trabajo, creo que Esperanto me ha ayudado a lograr este objetivo. Quiero darle a esta comunidad tan abierta un espacio de expresión en su versión más innata, vulnerable, y genuina, y regalarles una celebración física del idioma de su elección. Después de mudarme de Lima, Perú, en el 2023 y venir a Ransom Everglades, estaba preparada para un programa de lengua castellana decepcionante. Un año después, puedo decir con muchísimo orgullo que no estaba en lo correcto. He aprendido no sólo a mejorar mis habilidades analíticas y de escritura, sino que he adquirido una gran apreciación por mi propia cultura y una perspectiva única. Quiero agradecerle a Carlos, mi co-editor y co-fundador de este increíble proyecto por su amistad y dedicación a este proyecto, al Dr. Alfredo Palacio, mi guía desde el comienzo de mi carrera en Ransom Everglades, a nuestro increíble equipo de Esperanto y todo el departamento de World Languages por su eterno apoyo. No habría podido pedir un mejor grupo de personas increíbles a las que admiro tanto. Muchísimas gracias. Gracias Esperanto. Lucia Corrochano ’26 3
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4MTI=